Last Sunday, I spared some time to manage my eBooks folder. I tried Link Shell Extension, which helped in placing single ebook in multiple folders, avoiding copying the content...

Do not forget to read Wikipedia article on NTFS Junctions for some background information!